对采用活性污泥法处理污水而言，将污泥外回流至生化池是一项极为重要的事情。其目的是补充生化池活性污泥浓度，使其在一个稳定的浓度范围，保证生化处理的效率。那么外回流污泥泵必然是一个重要的设备，为了使设备能够长期稳定的运行，城北厂利用两天的时间将三台污泥泵提出水面，进行检测维护。
外回流污泥泵自安装至今，已四年有余。由于长时间运行，在巡视的过程中发现泵体已出现不同程度的抖动。大家齐心协力，将泵体提出水面对其外观检查，接着依次对泵体内部机械油、绝缘、电流大小进行检查。一切完毕，大家伙又小心翼翼地将泵体缓慢放入水中，与耦合器对接。开启泵体，一切运行正常。
对于厂区设备而言，应牢记“七分养三分修”的宗旨，维护重于维修。我们在平时做好维护保养的同时，在运行的过程中一旦发现设备运行异常，应立即停止运行，组织人员对其进行检测维修，绝不带病运转。在竭力保证设备运行正常的情况下，搞好生产工作。
（图：维护后的外回流泵）
（宿迁城北污水处理厂 张沭伟）